Lexique du tunnel

A B C D E F G H IJ K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

abattage en mode fermé

voir mode fermé

abattage en mode ouvert

voir mode ouvert

abattage (ou forage) au jet

procédé de désagrégation de la roche par jets d’eau sous haute pression; également jeting

ancrage à friction

voir ancrage Swellex

ancrage au mortier

ancrage assuré dans la roche à l’aide de mortier

ancrage de roche

également ancrage Swellex;
barre de fer que l’on place par forage dans les parois du tunnel pour assurer la roche

ancrage Swellex

ancrage que l’on fait pénétrer sous haute pression (d’eau) dans la roche où il va se détendre

anneau intérieur

élément du revêtement intérieur du tunnel

appui arrière

élément qui soutient la partie arrière du tunnelier tandis qu’il pose des ancrages dans la roche

appui avant

éléments situés près de la tête de forage destinés à la soutenir durant la pose des ancrages lorsque la tête ne porte pas dans le trou foré de la paroi

avancement

toute méthode de percement à l’explosif ou par forage d’un tunnel; progression proprement dite des travaux

avancement à l’explosif

également avancement conventionnel;
percement d’un tunnel par tirs de mines

avancement au tunnelier

mode de percement à l’aide d’un tel engin

avancement conventionnel

également avancement à l’explosif;
percement d’un tunnel par la méthode à l’explosif

haut de page

bague coupante

voir disque de coupe

bouclier à attaque globale

ou tunnelier pleine face; bouclier mécanisé équipé d’une tête rotative pleine section terrassant la totalité du front de taille

bouclier mécanisé

dispositif dont peut être muni le tunnelier afin de permettre aux terrassiers de travailler à l’abri

haut de page


cabine de pilotage

local comprenant le poste de commande du tunnelier

caverne

sorte de «halle» de grande section transversale aménagée pour recevoir ultérieurement les installations d’exploitation du tunnel

cintre

élément métallique mis en place contre la paroi pour soutenir le terrain

concasseur

appareil permettant de réduire les débris de roche ou les matériaux d’excavation en cailloux ou en fragments plus petits

concasseur primaire

placé à proximité immédiate du front de taille, il permet le concassage préliminaire des matériaux d’excavation afin qu’ils n’endommagent pas les bandes transporteuses

convoyeur à bande

transporteur de déblais utilisant une bande transporteuse

convoyeuse à courroie tubulaire

bande convoyeuse qui, une fois chargée, se referme sur elle-même pour former un tube

convoyeuse de galerie

bande transporteuse utilisée pour l’acheminement des matériaux excavés depuis le front à la fosse d’évacuation

couteau

également molette de coupe;
outil monté sur le tunnelier que l’on utilise pour l’abattage en roche tendre

creuser (excaver, percer)

effectuer le percement, l’excavation, le creusement d’un tunnel par dynamitage ou forage

haut de page


déblais

voir marin

déblayer

voir mariner

débris de roche

voir marin

dépôts de terre végétale

endroits prévus pour stocker provisoirement dans les règles la couche supérieure de terre prélevée sur les chantiers pour la réutiliser ultérieurement

dépoussiéreur

appareil séparant par voie sèche ou humide les poussières aspirées à l’avant du tunnelier

détonateur

placé en même temps que l’explosif dans le trou de mine, il sert à la mise à feu de la charge

disque de coupe

bague extérieure de la molette de coupe, en contact direct avec la roche et qui nécessite les remplacements les plus fréquents

haut de page


évacuer des matériaux

voir mariner

excaver (creuser, percer)

effectuer le percement, l’excavation, le creusement d’un tunnel par dynamitage ou forage

explosif liquide

explosif à deux composants ne devenant actif qu’après avoir été copieusement mélangé

haut de page


fenêtre d’accès

point d’attaque intermédiaire ou galerie d’accès ayant pour effet de raccourcir la durée des travaux au niveau du tunnel de base, du fait que les tubes du tunnel auront été construits à partir de ses extrémités

filtre-presse

dispositif utilisé dans les centrales de traitement des boues, servant à la séparation ultime des matériaux très fins par pressage entre deux feuilles (tissu ou matière synthétique)

forage de reconnaissance

également sondage de reconnaissance;
essais pratiqués pour déterminer la nature et la consistance du terrain et de la roche

fosse d’évacuation

station de réception des matériaux excavés dans le tunnel que l’entreprise acheminera par la suite au centre de gestion des matériaux

front

paroi de rocher où l’avancement se trouve actuellement

haut de page


galerie perpendiculaire

galerie de traverse entre les deux tubes du tunnel de base; dans le cadre du tunnel de base du Lötschberg, les galeries perpendiculaires ont une longueur de 40 m et sont disposées tous les 333 m

gestion des matériaux

centre chargé de traiter les matériaux d’excavation en vue de leur réutilisation (granulats pour béton, remblayages, enrochements de routes, recouvrements) ou leur élimination définitive

godet de ramassage

pelles situées sur le bord extérieur de la tête de forage au moyen desquelles les déblais sont déversés sur la bande transporteuse ou la trémie d’alimentation du concasseur primaire

grippeur

ensemble d’éléments destiné à supporter la poussée du tunnelier et lui permettre de s’agripper à la paroi pour forer en avant

haut de page


humus

voir terre végétale




injecteur

voir système de projection d’eau

jeting

voir abattage au jet

jumbo de forage

engin comportant un ou plusieurs bras servant à forer les trous de mines

haut de page


marin

produits d’abattage à évacuer après un tir de mine

mariner

évacuer les débris de roche après un tir de mine en les chargeant sur des wagonnets, des bennes, des convoyeurs

mode fermé

mode de fonctionnement du tunnelier où la pression de confinement exercée dans la chambre de forage est supérieure à celle régnant à l’intérieur du tunnel (surpression)

mode ouvert

mode de fonctionnement du tunnelier où la pression de confinement exercée dans la chambre de forage est identique à celle régnant à l’intérieur du tunnel (pression atmosphérique)

molette de coupe

également disque;
outil tournant librement sur un arbre solidaire de la tête de forage; au cours de la rotation de la tête et sous l’action de la poussée, la molette roule sur le front et détache la roche sous forme de plaques écaillées

haut de page


paroi «berlinoise»

blindage de fouille se composant d’éléments installés verticalement dans le sol par forage et bétonnage

paroi de pieux forés

paroi constituée de pieux en béton que l’on coule dans des trous forés au préalable

pénétration

avancement, exprimé en cm ou mm, que la tête de forage effectue à raison d’une rotation complète

percer (creuser, excaver)

effectuer le percement, l’excavation, le creusement d’un tunnel par dynamitage ou forage

plate-forme suspendue

également train suiveur;
installations placées à l’arrière du tunnelier destinées à assurer les fonctions logistiques

point d’attaque

élargissement à l’extrémité d’une fenêtre d’accès, comportant différentes cavernes et les galeries de service qui seront utilisées au moment de l’exploitation

poussée totale

force de pression des vérins de la tête de forage sur la roche

puits

galerie suivant un tracé vertical, p.ex. à des fins de ventilation




roche friable

roche tendre ou terrain meuble non stabilisé

haut de page


sondage de reconnaissance

également forage de reconnaissance;
essais pratiqués pour déterminer la nature et la consistance du terrain et de la roche

sous-sol

niveau situé immédiatement au-dessous de la terre végétale

surcoupe (outils de)

montés au bord de la tête de forage, ils permettent d’augmenter la section au creusement

système de projection d’eau

également injecteur;
dispositif destiné à combattre la poussière et à refroidir la tête de forage

haut de page


terre végétale

couche supérieure de terre; voir dépôts de terre végétale

train suiveur

également plate-forme suspendue;
installations placées à l’arrière du tunnelier destinées à assurer les fonctions logistiques

tunnel en tranchée ouverte

également tunnel à ciel ouvert;
tunnel construit à l’emplacement d’une fouille découverte et qui sera ensuite recouvert

tunnelier

engin de travaux publics utilisé pour percer et fraiser des tunnels, permettant également d’effectuer d’autres opérations de construction (à savoir projeter du béton, poser le revêtement intérieur)

haut de page


voûte parapluie

s’utilise comme protection contre les affaissements de terrain lors de l’avancement en roche friable; des trous pouvant atteindre 25 m sont percés à la façon de compartiments dans l’axe longitudinal du tunnel que l’on injecte ensuite avec du mortier de ciment avant de procéder, sous cette voûte parapluie même, au prochain dynamitage